Stock pickers did better in 2023, but long-term performance is still dismal