Netflix and its peers are set for a ‘return to growth,’ analysts say, giving one stock 120% upside