The shaky stock market is barreling towards key tests with bank earnings, inflation data on deck