The most heavily shorted stocks include this little-known beauty company