This small-cap fund has been killing it over the last 10 years. Here's how they do it